약속
[00:44.00]난 기도할게 저 하늘에도
[00:58.00]在那一片天空下 我也会祈祷的
[00:58.00]그대가 나의 기억 간직하도록
[01:11.00]你珍藏在我的记忆中
[01:11.00]널 위해 불러 주었던 그 노래가
[01:18.00]曾为你唱过的那歌
[01:18.00]눈물만 흐르게 하네
[01:24.00]只会让我流泪
[01:24.00]널 향한 그리움은 짙어 가는데
[01:34.00]对你的思念越来越浓厚
[01:34.00]우~~예 이런 나의 마음을 너는 아는지
[01:44.00]这样的我的心你知道吗
[01:44.00]밀려오는 외로움에
[01:50.00]在汹涌而来的寂寞中
[01:50.00]홀로 너의 이름만 부르고 있어
[02:01.00]我独自呼唤着你的名字
[02:01.00]I can't go on 오늘밤도 그대와의 추억에 잠겨
[02:15.00]今晚也是沉浸在对你的想念中
[02:15.00]이 어둠 속에도 그대의 숨결 늘 흐르고 있어
[02:28.00]连这黑暗中也流淌着你的气息
[02:28.00]별이 된 널 보면 눈물만 흐르네
[02:40.00]看着成了星星的你 我只有流泪啊
[02:40.00]낙엽을 밟으면서 사랑을 나누던 그때
[02:42.00]我们踏着落叶分享爱情的那时
[02:42.00]넌 약속했지 영원 하자고 했지
[02:46.00]你约定了吧 我们要永远在一起
[02:46.00]그러던 니가 내겐 너무나 소중한 니가
[02:49.00]但是 对我来说不知有多珍贵的你
[02:49.00]한 마리의 새가되어 하늘로 날아가 버렸어
[02:53.00]成了另一个新的你 飞向天堂
[02:53.00]I miss you baby 영원히 볼 수 없는 이별
[02:56.00]永远都看不见的离别
[02:56.00]또 하나의 별이 되버린 널
[03:00.00]你又成了一个相信
[03:00.00]가슴속에 널 영원히 간직할게
[03:03.00]永远地把你珍藏在我的心里
[03:03.00]영원토록 같이하자 했던 약속
[03:09.00]我们约定一起到永远
[03:09.00]난 아직 잊지 않았어
[03:16.00]我至今仍无法忘记
[03:16.00]언젠가 너를 다시 볼 수 있을까
[03:26.00]什么时候还能再见到你
[03:26.00]우~~예 널 다시 만날 그날을 생각하며
[03:36.00]想着再次见到你的那天
[03:36.00]매일 밤 난 기도했지
[03:42.00]每天晚上我都祈祷着
[03:42.00]밤하늘에 별이 되버린 널 보며
[03:53.00]看着成为了夜空下的星星的你
[03:53.00]알고 있니 이런 나의 모습을 넌 볼 수 있을까
[04:07.00]知道吗 这样的我的样子你能看到吗
[04:07.00]기억해줘 이런 내 맘 변치 않아 널 보는 그날까지
[04:20.00]请记得 我的心不会变 直到看到你的那天
[04:20.00]이 노래와 함께 내 맘을 보낼게
[04:25.00]和这首歌一起 把我的心送给你